Deutsch-Arabisch
    Verb
    hängen bleiben (v.)
    عَلِقَ
    relevante Treffer
    hängen (v.) , {hing ; gehangen}
    تَدَلَّى
    hängen (v.) , {hing ; gehangen}
    عَلَّقَ
    an j-m/etw. hängen (v.)
    تَعَلَّقَ
    in der Luft hängen
    لا معلق ولا مطلق {سوريا}
    an den Nagel hängen
    تَرَكَ
    am seidenen Faden hängen
    معلق على خيط حرير
    an der Wand hängen
    معلق على الحائط
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    قَعَدَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَقَرَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    دَاوَمَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَقَّى
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    مَكَثَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    ظَلَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    اِسْتَمَرَّ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    بَاتَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    لَبِثَ
    bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
    دَامَ
    im Amt bleiben
    بقى في منصبه
    unbemerkt bleiben
    مر مرور الكرام
    draußen bleiben
    البقاء في الخارج
    dahingestellt bleiben form., {Recht}
    ظلّ غير معروف {قانون}
    zu Hause bleiben
    البقاء في المنزل
    fit bleiben
    حافظ على اللياقة
    erfolglos bleiben (v.)
    بقى دون نتيجة
    in Erinnerung bleiben
    يُبقي في الذاكرة
    gelassen bleiben
    حافظ على هدوئك
    geöffnet bleiben
    بقي مفتوحًا
    am Ball bleiben umgang.
    تابع المحاولة
    am Ball bleiben (v.) , umgang.
    واصل